Në cilën gjuhë u shkrua libri i Mateut?
Në cilën gjuhë u shkrua libri i Mateut?

Video: Në cilën gjuhë u shkrua libri i Mateut?

Video: Në cilën gjuhë u shkrua libri i Mateut?
Video: 6 fakte shkencore rreth Kuranit 2024, Nëntor
Anonim

greke

Më pas, dikush mund të pyesë gjithashtu, a ishte Ungjilli i Mateut i shkruar në greqisht apo hebraisht?

Edward Nicholson (1879) propozoi atë Mateu shkroi dy Ungjijtë , i pari në greke , i dyti në hebraishtja . The International Standard Bible Encyclopedia (1915) në artikullin e saj Ungjilli të hebrenjve vuri në dukje se Nicholson nuk mund të thuhet se ka sjellë bindje në mendjet e studiuesve të Testamentit të Ri."

Për më tepër, në cilën gjuhë u shkrua libri i Gjonit? greke

Po kështu, në çfarë u shkrua libri i Mateut?

Të Ungjilli Sipas Mateu u kompozua në greqisht, ndoshta diku pas viteve 70 të e.s., me një varësi të dukshme nga më parë Ungjilli Sipas Markut. Megjithatë, ka pasur një diskutim të zgjeruar për mundësinë e një versioni të mëparshëm në aramaisht.

Kush e shkroi librin e Mateut dhe pse?

Ungjilli sipas Mateut iu shkrua popullit hebre të kohës së tij, për t'u krahasuar me atë të Markut Ungjilli shkruar për popullin në Romë, shkrimi i Lukës për Teofilin (një person aktual ose "dashnor i Perëndisë" siç përkthehet emri i tij diskutohet), dhe Gjoni u shkrua të krishterëve johebrenj me qëllimin e tij unik (Gjoni 20:31).

Recommended: