Si ka ndikuar greqishtja në gjuhën angleze?
Si ka ndikuar greqishtja në gjuhën angleze?

Video: Si ka ndikuar greqishtja në gjuhën angleze?

Video: Si ka ndikuar greqishtja në gjuhën angleze?
Video: Rama perplaset me ish-ministren greke Dora Bakojanis per marreveshjen e detit 2009 |Lajme-News 2024, Nëntor
Anonim

Shembulli më i zakonshëm i ndikim të Lashtë greke në anglisht është përmes 'fjalëve huazim'. Këto janë raste kur një modern anglisht fjala është rezultat i a greke fjalë që ka udhëtoi përmes latinishtes ose frëngjishtes përpara se të arrinte në formën e tij aktuale. Këtu, e lashtë greke punon me fjalë të tjera për të krijuar terma të rinj.

Duke pasur parasysh këtë, si hynë fjalët greke në gjuhën angleze?

Të gjuha greke ka kontribuar në anglisht fjalori në pesë mënyra kryesore: huazime popullore, të transmetuara gojarisht përmes latinishtes vulgare direkt në të vjetër anglisht , p.sh., "gjalpë" (e vjetër anglisht butere nga latinishtja butyrum < βούτυρον), ose përmes frëngjishtes, p.sh., "okër".

E dini gjithashtu, a rrjedh anglishtja nga greqishtja? Sipas një vlerësimi, më shumë se 150,000 fjalë të anglisht janë rrjedh nga greqishtja fjalët. Këto përfshijnë terma teknikë dhe shkencorë, por edhe fjalë më të zakonshme si ato të mësipërme. Fjalët që fillojnë me 'ph-' janë zakonisht të greke origjinën, për shembull: filozofi, fizik, foto, frazë, filantropi.

Për më tepër, çfarë ndikuan grekët?

Të grekët dha kontribut të rëndësishëm në filozofi, matematikë, astronomi dhe mjekësi. Letërsia dhe teatri ishin një aspekt i rëndësishëm i greke kulturës dhe ndikuar dramë moderne. greke kulturës ndikuar Perandoria Romake dhe shumë qytetërime të tjera, dhe vazhdon të jetë ndikim kulturat moderne sot.

Si ka ndikuar frëngjishtja në anglisht?

Gjatë periudhës kur Norman frëngjisht ishte gjuha dominuese, anglisht ishte përdoret rrallë në shkrim dhe filloi të ndryshojë në shumë mënyra. Më shumë se 10,000 frëngjisht fjalët gjetën rrugën e tyre anglisht – fjalë që lidhen me qeverinë, ligjin, artin, letërsinë, ushqimin dhe shumë aspekte të tjera të jetës.

Recommended: