Si i quajnë Senpais studentët e tyre?
Si i quajnë Senpais studentët e tyre?

Video: Si i quajnë Senpais studentët e tyre?

Video: Si i quajnë Senpais studentët e tyre?
Video: Village People - YMCA OFFICIAL Music Video 1978 2024, Nëntor
Anonim

Edhe pse atje nuk ka përkthim të saktë në anglisht, senpai (??) do të thotë një punonjës i klasës së lartë, një punonjës i vjetër ose një person tjetër i moshuar me të cilin keni marrëdhënie. Anasjelltas, kohai (??) është personi i vogël apo i ulët.

Prandaj, si quhet studenti i një sensi?

Ndërsa 'seito' në përgjithësi i referohet kujtdo që studion nën a sensi , 'gakusei' u referohet posaçërisht njerëzve që studiojnë në një shkollë - 'gaku' (?) në 'gakusei' (??) është i njëjti kanji i përdorur në 'gakkou' (??), ose shkollë. Shkolla e mesme e vogël student me mësuesin e saj në ditën e diplomimit © Danielle Olson / Flickr.

Dikush mund të pyesë gjithashtu, cili është ndryshimi midis Sensei dhe Senpai? Sensei është një nder dhe për këtë arsye nuk zbatohet për veten. Një tjetër term që dëgjohet shpesh në anime dhe filma është senpai (??). Senpai është një term që tregon dikë me kohëzgjatje ose anëtarësim më të gjatë ne nje grup. Në mjediset shkollore këto do të ishin ato mbi grupmoshën e folësit; të moshuarit, pleqtë, burrat e klasës së lartë.

Më pas, pyetja është, si e përdorni fjalën senpai?

Në japonisht, fjalë përdoret më gjerësisht për të nënkuptuar "mësues" ose "mjeshtër". Ashtu si sensi, senpai përdoret në anglisht në kontekste të arteve marciale, si dhe në mësimet fetare, në veçanti në Budizëm. Sensei në ato kontekste i referohet dikujt me gradë më të lartë se senpai . Renditja më poshtë a senpai është një kohai.

Pse japonezët thonë senpai?

??????) Kjo do të thotë që një person në një grup ka më shumë përvojë, si p.sh. një koleg i lartë ose një maturant i shkollës së mesme nëse jeni në një klasë më të ulët. Në përgjithësi i referohet dikujt më të vjetër. Ashtu si me "Sensei" përdoret në mënyrë të ndërsjellë nga seksi, dhe bën jo domosdoshmërisht pason emrin.

Recommended: