Çfarë do të thotë Methinks në Shekspiriane?
Çfarë do të thotë Methinks në Shekspiriane?

Video: Çfarë do të thotë Methinks në Shekspiriane?

Video: Çfarë do të thotë Methinks në Shekspiriane?
Video: W. Shakespeare. Quote in Spanish. The lady doth protest too much, methinks. 2024, Nëntor
Anonim

Hamleti pastaj kthehet nga e ëma dhe e pyet: "Zonjë, si ju duket kjo shfaqje?", për të cilën ajo përgjigjet me ironi: "Zonja proteston shumë. mendon ", kuptimi se protestat e Lojtarit Mbretëresha e dashurisë dhe besnikërisë janë tepër e tepruar për t'u besuar.

Thjesht kështu, çfarë do të thotë Methink?

Kuptimi e mendon në anglisht, përdorim i vjetër ose humoristik për unë mendoj: Ka më shumë se sa duket, mendon . Të menduarit dhe të menduarit.

Përveç sa më sipër, si i përdorni methinks? methinks Shembuj fjalish

  1. Mendon se je duke më duruar.
  2. Ai do të jetë një luftëtar, mendon, tha Darian.
  3. "Mendon se po bëhem zot," u pëshpëriti ai atyre përreth tij.
  4. Mendon "ata janë shaka në Oborrin e Qiellit".
  5. Mendon se i dëgjoj duke lehur pas kodrave Peterboro' ose duke gulçuar në shpatin perëndimor të Maleve të Gjelbërta.

Prandaj, çfarë do të thotë Methinks në anglishten moderne?

Një formë foljeje arkaike që mbijeton në moderne fjalimi, falë pranisë së tij në një citim të njohur nga Hamleti, është mendon . Mendon nuk është ekuivalent i "Unë mendoj". Mendimet në mendon vjen nga e Vjetër anglisht folja thyncan: "duke" ose "duke".

Çfarë do të thotë kah në Shekspir?

ka në anglisht britanike (hæθ) folje. arkaike ose dialekt (përdoret me përemrat ai, ajo, ose ajo ose një emër njëjës) një formë e kohës së tashme (mënyra treguese) e kanë.

Recommended: