A është Bibla e Përforcuar një përkthim i mirë?
A është Bibla e Përforcuar një përkthim i mirë?

Video: A është Bibla e Përforcuar një përkthim i mirë?

Video: A është Bibla e Përforcuar një përkthim i mirë?
Video: Te lexojme Biblen Hebrenjve 2024, Dhjetor
Anonim

Të Bibla e përforcuar mund të jetë një mjet i vlefshëm studimi, pasi interpretimet e ndryshme "alternative" mund të japin një pasqyrë shtesë në kuptimin e një teksti. Problemi janë fjalët që AMP jep interpretime alternative për CAN nënkuptojnë ato gjëra, por nuk nënkuptojnë TË GJITHA ato gjëra.

Përveç kësaj, a është Bibla e Përforcuar një përkthim?

Të Bibla e përforcuar (AMP) është një gjuhë angleze përkthimi të Bibla prodhuar së bashku nga Zondervan dhe The Lockman Foundation. Botimi i parë u botua në vitin 1965. Është kryesisht një rishikim i Standardit Amerikan Version të vitit 1901, duke iu referuar teksteve të ndryshme në gjuhët origjinale.

Për më tepër, cili është përkthimi më i saktë i Biblës nga teksti origjinal? King James Versioni i botës shumica i njohur gjerësisht Përkthimi i Biblës , duke përdorur anglishten e fillimit të shekullit të shtatëmbëdhjetë. Stili i tij i fuqishëm e madhështor e ka bërë atë një klasik letrar, me shumë fraza dhe shprehje të ngulitura në gjuhën tonë.

Përkatësisht, çfarë nuk shkon me Biblën e Përforcuar?

Problemi i veçantë me Bibla e përforcuar është se është fajtor për shtimin e fjalës së Zotit. Problemi i veçantë me Bibla e përforcuar është se është fajtor për shtimin e fjalës së Zotit.

Si e citoni Biblën e Përforcuar?

MLA (7th ed.) The Bibla e përforcuar : Përmban Përforcuar Dhiata e Vjetër dhe Përforcuar Dhiata e Re. Grand Rapids, Mich: Zondervan Pub. Shtëpia, 1965. Shtyp.

Recommended: