Çfarë do të thotë Ojala në Arabisht

2024 Autor: Edward Hancock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 01:36

Një nga fjalët më të njohura nga vjen arabisht , ojalá do të thotë shpresojmë në anglisht dhe vjen nga arabisht shprehja: “ligj shaallah” e cila do të thotë nëse Zoti do të donte. Mos harroni se ojalá është një lidhëz që shpesh, por nuk ka nevojë të përdoret me que..

Njerëzit pyesin gjithashtu, a është Ojala arabisht?

Edhe pse është përkthyer drejtpërdrejt në "shpresojmë," ojalá në fakt rrjedh ngaan arabisht shprehja: "ma sha allah", që do të thotë "a dëshiron Zoti" (?? ??? ????‎). Ojalá është një nga shumë fjalët spanjolle të arabisht origjina, mbetje e pushtimit maure mbi Gadishullin Iberik në vitet 700.

Më pas, pyetja është se nga vjen fjala Ojala? Ojalá rrjedh nga shprehja arabe 'ma sha allah' që do të thotë nëse do Zoti. Kjo i jep asaj një përkthim të 'shpresojmë', 'le të shpresojmë kështu' ose 'me siguri'.

Në këtë drejtim, cili është kuptimi i Yani në arabisht?

Yani -Të arabisht për 'ju e dini', 'pra', 'like' ose në aloret franceze. Fjala speca arabisht biseda në një masë të tillë që ndoshta do ta gjeni, yani , vërtet e vështirë të ndalosh së thënëi kur të kthehesh në shtëpi. 8. Inshallah. Kuptimi Dashtë Zoti.

A vjen spanjishtja nga arabishtja?

Pjesa më e madhe e arabisht ndikim mbi Spanjisht erdhi përmes dialekteve të ndryshme romantike të arabizuara që fliteshin në zonat nën sundimin maure, të njohura sot nga studiuesit si mozarabisht. Kjo rezultoi në Spanjisht shpesh duke i pasur të dyja arabisht dhe latinisht të përftuara fjalë me të njëjtin kuptim.