A është Me Gustas Tu i saktë gramatikisht?
A është Me Gustas Tu i saktë gramatikisht?

Video: A është Me Gustas Tu i saktë gramatikisht?

Video: A është Me Gustas Tu i saktë gramatikisht?
Video: РЕАКЦИЯ ПЕДАГОГА ПО ВОКАЛУ: DIMASH & SUNDET - TU VAS ME DETRUIRE 2024, Nëntor
Anonim

Të korrekte përkthimi i " Me pelqen "është "Jam tërhequr nga ju". Unë caes bien" - "Më pëlqen". Folja gustarse fjalë për fjalë do të thotë të jesh i këndshëm për veten, kështu që nëse thua me pelqen Bailar, ajo fjalë për fjalë përkthehet në valle është e këndshme për të mua.

Në mënyrë të ngjashme dikush mund të pyesë, cili është kuptimi i Me Gustas Tu?

Teksti i këngës. " Me pelqen " do të thotë "Më pëlqen" në spanjisht (fjalë për fjalë, "Ti je i kënaqur mua ").

Në mënyrë të ngjashme, çfarë është Gustas? Unë gusta është një frazë foljeje spanjolle që përkthehet në "Më pëlqen (ajo)." Unë gusta fytyra, siç quhet zakonisht imazhi, është një vizatim i një koke tullace, si hëna, me një fytyrë të gërvishtur, buzë të shtrënguara dhe sy gjigantë e të përgjakur që duken sikur kanë dalë nga bazat e tyre.

Përkatësisht, është Te Gustas apo te Gusta?

Ky nuk është një amerikanizim, çfarëdo që të thotë kjo. Është një mënyrë për të pyetur nëse doni ushqim sepse ata janë të gatshëm ta ndajnë atë me ju. "¿ Me shije ?" ka një kuptim krejtësisht të ndryshëm, thjesht do të thotë "a ju pëlqen/ajo?". Nuk është kurrë " te gustas " (e ke dëgjuar patjetër) por vetëm "¿ gustas ?" ose "¿tú gustas ?".

Pse unë gusta dhe jo Yo gusto?

Është jo i parregullt fare, thjesht nuk do të thotë "të pëlqesh", do të thotë "të jesh i pëlqyeshëm". Me qejf = Unë jam i kënaqur për të Me pelqen = (tek mua ) ai/ajo është i pëlqyeshëm, ose për ta bërë më të natyrshme "më pëlqen ai/ajo". Me pelqen do të thotë që më pëlqen (fjalë për fjalë, diçka është e këndshme mua ).

Recommended: