Cili është versioni spanjoll i Jacob?
Cili është versioni spanjoll i Jacob?

Video: Cili është versioni spanjoll i Jacob?

Video: Cili është versioni spanjoll i Jacob?
Video: Cili është kostumi 2400 vjeçar ? | IDENTITET nga Aida Shtino 2024, Prill
Anonim

Santiago, (gjithashtu San Iago, San Tiago, Santyago, Sant-Yago, San Thiago) është një Spanjisht emër që rrjedh nga emri hebraik Jakobi (Ya'akov) nëpërmjet "Sant Iago", "SantYago", "Santo Iago" ose "Santo Yago", përdoret për herë të parë për të treguar Shën Jakovin e Madh, vëllain e Apostullit Gjon.

Po kështu, çfarë kuptimi ka emri Jakob?

Të emri Jakob vjen nga historia biblike e e Jakobit lindja ku doli duke mbajtur thembrën e vëllait të tij binjak, Esaut. Të emri vjen ose nga rrënja hebraike??? ʿqb kuptimi "të ndjekësh, të jesh prapa" por edhe "të zëvendësosh, të anashkalosh, të sulmosh, të kalosh", apo nga fjala për "thembra", ????? ʿaqeb.

Dikush mund të pyesë gjithashtu, a është Jakobi i njëjtë me Jakobin? James është një emër i dhënë mashkullor, një pasardhës modern i Iacobus, forma latine e emrit hebraik Jakobi . James është një emër popullor në mbarë botën, por më së shpeshti shihet në popullatat anglishtfolëse. Ka disa drejtshkrime alternative, asnjëra prej tyre nuk është aq e zakonshme sa ajo origjinale.

Po kështu, njerëzit pyesin, cili është versioni spanjoll i Jack?

Juan. Juan është një emër i dhënë, the Spanjisht gjuha dhe gjuha manx versionet e Gjonit. Është shumë e zakonshme në Spanja dhe në të tjera Spanjisht -komunitete që flasin në mbarë botën dhe në Filipine, dhe gjithashtu (shqiptohen ndryshe) në Ishullin e Manit. Forma femërore në Spanjisht është Juana, ose Juanita në zvogëlimin e saj.

A do të thotë Jacob mashtrues?

Libri i Zanafillës portretizon personazhin Jakobi si një i pacipë mashtrues i cili mashtron anëtarët e familjes së tij: babain e tij Isaku, vëllain Esau dhe xhaxhai Laban. Në të njëjtën kohë, Zanafilla përshkruan Jakobi si i zgjedhuri i YHWH nga i cili rrjedh i gjithë populli i Izraelit.

Recommended: