A mund të jetë një person i shurdhër përkthyes?
A mund të jetë një person i shurdhër përkthyes?

Video: A mund të jetë një person i shurdhër përkthyes?

Video: A mund të jetë një person i shurdhër përkthyes?
Video: Test personaliteti. A do te jesh i varfer apo i pasur ne te ardhmen? 2024, Nëntor
Anonim

Kur të përdoret a Përkthyes i shurdhër

Përkthyes të shurdhër janë të shurdhër individët që flasin rrjedhshëm gjuhën amerikane të shenjave (ASL) dhe kanë duke interpretuar përvojë. Ata punojnë së bashku me një dëgjim përkthyes për të lehtësuar komunikimin ndërmjet a person i shurdhër dhe një dëgjim person

Po kështu, njerëzit pyesin, si quhet përkthyesi i shurdhër?

A përkthyes i shurdhër (DI) është një individ që është të shurdhër ose me vështirësi në dëgjim dhe zotërojnë aftësi të shkëlqyera komunikimi në të dy gjuhën amerikane Gjuha e shenjave dhe anglisht. Ky grup i përkthyesve referohet si Certifikuar Përkthyes të shurdhër (CDI).

Gjithashtu, cili është roli i një përkthyesi si përdoren nga personat HOH të shurdhër dhe me vështirësi në dëgjim? Një përkthyes është një profesionist i trajnuar posaçërisht, detyra e të cilit është të përcjellë mesazhet e njerëzit të cilët nuk ndajnë të njëjtën gjuhë, kulturë ose mënyrë komunikimi. Qëllimi i ofrimit të një përkthyes është të lejosh dëgjimi , njerëz të shurdhër dhe me vështirësi në dëgjim akses të barabartë në informacion dhe ndërveprim.

Njerëzit pyesin gjithashtu, nëse duhet të flisni me një person të shurdhër përmes një përkthyesi?

Prezantoni përkthyes . Nëse ju po takohen me person i shurdhër një -në- një me një përkthyes , ti duhet prezantohu me person i shurdhër , jo përkthyes . Përballuni me person i shurdhër dhe flasin ngadalë dhe qartë. Shumica të shurdhër njerëzit mund të lexojnë buzët, por person i shurdhër mund të ketë gjithashtu përkthyes firmosni emrin tuaj.

A kërkohet që mjekët të ofrojnë përkthyes për personat e shurdhër?

Përgjigja e shkurtër është po. Kjo mbulohet nga Titulli III i Aktit të Amerikanëve me Aftësi të Kufizuara (ADA). Nëse mendoni se keni nevojë për një përkthyes për të kuptuar se çfarë keni mjek /kujdesit shëndetësor ofrues po ju thotë, atëherë mjek /kujdesit shëndetësor ofrues është kërkohet të sigurojë ju me një.

Recommended: